Faircamp 1.6

Released on August 30, 2025

# Introducing chinese translations

git 3

Oliver Geer has put in a lot of effort to provide two first, complete chinese translations of Faircamp, namely in Simplified/Mandarin/PRC Official Putonghua dialect (zh-hans-cn) and Traditional/Mandarin/Taiwan dialect (zh-hant-tw).

Oliver is not a native speaker - "just" a very skilled and highly commited polyglot! - so if you happen to be a native speaker and want to contribute on top of his efforts, you are warmly invited to review and improve the translations on Faircamp's dedicated translation page!

A generic unlock page in faircamp, using chinese (simplified, Mandarin, PRC Official Putonghua dialect) translations

# Important fix for embeds – Action Required (if you use them)

git 1

This release fixes a prominent padding issue with embeds, where (without manual css tweaks) one could observe excessive padding above and especially below an embed, like this:

A faircamp player embedded in an article, where there is notable extra space especially below the player

Heads up though: As the main ingredient to fixing this lies in the embed (iframe) code itself, you will need to first update the faircamp site, but then also replace the already embedded code with the updated code that faircamp now generates.

# Improvements and fixes

Move focus to playback button when a track/timecode link is followed in-page with jcx git 1
Pass through and link external artist pages in client-side browser script with 徒settoセット git 1
Fine-tune vertical alignment of elements in docked and embedded player git 1

# Extended translations

Add additional Dutch translations. n3wjack git 1
Update french translations Élie Khalil git 2

# Manual improvements

Update outdated documentation around download options with n00q git 1
Let --deploy flag be more explicit about it's internals. 徒settoセット git 2

# Thank you

I'd like to thank all contributors of this release, and also all of you out there who support faircamp in a thousand big and small ways. <3 Cheers, here's to you!

# Contributors to this release

# All commits for this release
git 19